澳貿委向受災中小企業(yè)伸出援手

澳大利亞貿易委員會（以下簡稱“澳貿委”）將為近期遭受國內自然災害的中小企業(yè)提供力所能及的幫助。

如果中小企業(yè)總部位于自然災害波及區(qū)域，其產品生產位于上述區(qū)域以及其供應鏈因災被毀的話，它們就有資格獲得澳貿委的救助。

此外，澳貿委的救助范圍還適用于所有在澳大利亞境內遭受洪水、颶風、森林大火等天災襲擊的中小企業(yè)，特別是那些位于昆士蘭州、西澳大利亞州、維多利亞州、塔斯馬尼亞州以及新南威爾士州的中小企業(yè)，將會得到澳大利亞政府的特別幫助。

澳貿委向企業(yè)收取的實時建議費用為每小時190澳元，而符合賑災條件的中小出口企業(yè)則可以得到澳貿委的收費豁免，此項收費用于支持這些企業(yè)恢復重建與生產。

據(jù)悉，澳貿委的資助周期為1年，在此期間，遭災的澳大利亞中小企業(yè)應向澳貿委發(fā)送一份描述其從事出口產品生產、受災情況以及需要救助的電子郵件。在得到澳貿委的初步評估并獲批后，它們就可以得到澳貿委的幫助。

澳貿委指出，所有位于新南威爾士州、昆士蘭州、南澳大利亞州、塔斯馬尼亞州、維多利亞州、西澳大利亞州的中小企業(yè)還將獲得澳大利亞政府特別幫助。

                              （戴正宗編譯）